Japanese to English Translator

UK Government Approved Japanese-to-English Translator

About

Native British-English speaker working as a freelance Japanese-to-English translator since September 2023 (with 1.5 years of in-house experience at a tourism company). I am JLPT N2 certified and have been a resident of Japan since 2018. I also run my own local tourism website for the Izu Peninsula (https://travelizu.info/).

I am also on the UK government’s approved list of Japanese-to-English translators, so feel free to email for a quote for any koseki, marriage certificate, birth certificate, or any other related translations. Make sure to check out the FAQs on the Document Translation page before sending any request.

Specialisms

Literature

Tourism

Marketing

I also have experience in real estate, pharmaceuticals, software, and subtitling. For rate inquiries, employment offers, and all other questions, please contact me at nwtranslationinfo@gmail.com.

Affiliations:

Japan Association of Translators

Society of Writers, Editors, and Translators

Women in Localization